µÜ¾ë¸©ÅÐÊÆ»Ô ¤È¤è¤Þ¥Ý¡¼¥¿¥ë